[ungelöst] Hilfe mit Russisch - Sterbeurkunde 1904

[JoanLu]

Hallo liebe Übersetzer

Könnte jemand so nett sein mir mit der Übersetzung zu helfen? Alle wichtigen Infos wären hilfreich, also Angaben von Namen, Orten und Jahresdaten. Gerne auch die Namen der Zeugen.

Es ist der Sterbeeintrag von Maryanna Janicka (geb. Rozmarynowska) von 1904 aus Tomaszow, PL.

Hoffe, der Link funktioniert. Eintrag Nr. 170.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1953&sy=1904&kt=3&plik=166-171.jpg

Danke schön 🙏🙏🙏

[Astrodoc]

Hallo!

Ja, der Link funktioniert. Wenn Du die Doppelseite aber zuerst auf den betreffenden Eintrag ausrichtest, und erst dann die URL aus der Adresszeile kopierst und hier einfügst, dann wird beim Anklicken direkt der korrekte Eintrag angezeigt.

Direktlink zu Nr. 170