[gelöst] [Latein] Heiratseintrag Lippspringe 1700

[KarlS2010]

Hallo,

in dem Eintrag zum 2. Februar habe ich Schwierigkeiten vor allem mit den lateinischen Abkürzungen.
Und der Familienname der Braut?

2. Febr … Joha n Bernardt Wendeler … Anna Elisabeth … … … in … Eccliae colpul


Darf ich Euch nachmal um Hilfe bitten?
Danke und Servus

(Quelle: https://data.matricula-online.eu/de/...01-05-H/?pg=22 )

[AlfredS]

2. Febr. sind Johan Berendt Wendeler Und Anna Elisabeth Wrach...? præmissis P(ro)clama(tio)nibus in facie Eccl(es)iæ copul(iert)

Der Fleck im Namen der Braut bleibt halt störend ...

[j.steffen]

Könnte die Braut ohne Fleck viell. "Wrachtrup" heißen?

[minniefox]

In den Taufen des Jahres 1700 am 7.März (T_0091) werden Johan Bernedt Wendeler und Anna Elschen Wrachtrup als Eltern einer Anna Eva benannt. Das dürften die Gesuchten sein.
Viele Grüße, Jasmin

[KarlS2010]

2. Febr. sind Johan Berendt Wendeler Und Anna Elisabeth Wrach...? præmissis P(ro)clama(tio)nibus in facie Eccl(es)iæ copul(iert)

Der Fleck im Namen der Braut bleibt halt störend ...

Nix mit unbefleckte Braut