[gelöst] Latein - Taufeintrag 1778 - 2 Worte

[Sherlock12]

Ort: Altenstadt (Wissembourg)
Jahr: 1778

Hallo zusammen,

es handelt sich hierbei um einen Taufeintrag von Johann Nicolaus Wanner. Leider kann ich diesen nicht komplett lesen. Vielleicht könnte jemand die 2 unterstrichenen Wörter für mich entziffern? Bei einem handelt es sich wohl um den Wohnort der Eltern.

Vielen Dank!

Wanner Johann Nikolaus Taufe 1778 a.png

[jebaer]

Hallo Sherlock12,

ich rate mal ein wenig:

"hortulans in Haftel"

und vermute, mit der Ortsangabe gemeint ist:

https://www.meyersgaz.org/place/10698025

Der Vater wäre also Gärtner in Haftelhof. Von den Eltern heißt es aber gleichzeitig, sie seien Bürger in Altenstadt.


LG Jens

[Sherlock12]

Vielen Dank!!