[gelöst] [Latein] "novem mentium"

[Weltenwanderer]

Hallo,

mein Vorfahr Christophorus Eisner stirbt in Erlenbach bei Marktheidenfeld am 7. Oktober 1695.
Am Ende seines Todeseintrags steht "novem mentium". Was bedeutet das?
Übersetzer sagen mir "neun Köpfe" - könnte das eine Kommission sein, eventuell das Zentgericht oder die Feldgeschworenen? Er war ja Judicialis, also Schöffe. In einem anderen Dorf in der Nähe hatten diese soweit ich mich erinnern kann 11 bzw. 7 Mitglieder.

LG,
Michael

[Gastonian]

Hallo Michael:

Ich lese da "novem mensium". Er war also 73 Jahre und neun Monate alt.

VG

--Carl-Henry

[Weltenwanderer]

Hallo Carl-Henry,

das ergibt Sinn. Vielen Dank!

LG,
Michael