[gelöst] Transskription: Eintrag Traubuch, 1869, Seeon (Oberbayern Bayern)

[kaisemar]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch (katholisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seeon (Oberbayern)

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription eines Kirchenbucheintrags. Es geht mir um die erste Zeile auf den folgenden beiden Seiten:
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_cf91546 5-b551-464e-98f1-03c09dab9f34_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=30& cHash=9d4ddb05d3b1a9144310ef1714c13512

Folgendes kann ich bereits selbst lesen - zunächst kommt das Bild, dann was ich darin entziffern konnte:
Hochzeit_Miethanner_Joseph_Stadler_Justina_Braeutigam.jpg
Monat und Tag der Trauung: 1849 am 17ten August
Bräutigam - Tauf- und Familienname: Joseph Miethanner
Bräutigam - Stand v. desselben als angehenden Ehemannes, Religion: ?, kath.
Bräutigam - Landgericht, Aufenthaltsort, Nummer des Hauses: Lg Trostberg, Lk Traunstein, ? in Wattenham Nr. 134.
Bräutigam - Dessen Eltern, mit Angabe der beiderseitigen Tauf- und Familien-Namen, des Standes und des Wohnortes: Johann Miethanner, ? zu Egern(? - an anderer Stelle wird erwähnt, dass er aus Egern, Gemeindeteil von Prackenbach kommt), ? ? ?; ? ?
Bräutigam - Ledig od. Witwer [...]: ledig
Bräutigam - Geboren wann und wo?: 183(?)4 am 27. März in Egern (?) ? ? ?
Hochzeit_Miethanner_Joseph_Stadler_Justina_Braut.jpg
Braut - Tauf- und Familienname: Justina Stadler
Stand und Religion: Illeg. Tochter (?) von ? Hübner (?) von ?burg, kath.
Braut - Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort: Beim F? in Eglhart
Braut - Deren Eltern, mit Angabe der beiderseitigen Tauf- und Familien-Namen, des Standes und des Wohnortes: Franz (?), ? ? von(?) ?; ? ?, Hübner, Tochter von ?
Braut - Ledig oder Witwe: Ledig
Braut: Geboren wann und wo?: 1841 Am 25ten Sept. (?) in ?burg
Hochzeit_Miethanner_Joseph_Stadler_Justina_Sonstiges.jpg
Der Pfarrer oder dessen Stellvertreter: I. Gg. ?, ?.
Zeugen mit Tauf und Zunamen, Stand und Aufenthaltsort: Mathias ?, ?-? ? ? ? ?, Joseph St?, ?, Gütler in ?
Heiraths-Licenz, ertheilt von wem und wann?: non / K. L?-?, ?-?, ? ?, ? 1869.
Getraut mit oder ohne Dispens [...]: Mit Dispens in ? ? ? ? Höslwang in ? ? 1869

MfG

[jebaer]

Hallo kaisemar,

zu Bild 1:

Monat und Tag der Trauung: 1869 am 17ten August
Bräutigam - Tauf- und Familienname: Joseph Miethaner
Bräutigam - Stand v. desselben als angehenden Ehemannes, Religion: ?, kath.
Bräutigam - Landgericht, Aufenthaltsort, Nummer des Hauses: Lg Trostberg, Bk Traunstein, Groß? in Wattenham Nr. 134.
Bräutigam - Dessen Eltern, mit Angabe der beiderseitigen Tauf- und Familien-Namen, des Standes und des Wohnortes: Johann Miethaner, Weber zu Egern, Gerüchts Unterviechtach; Anna Maier
Bräutigam - Ledig od. Witwer [...]: ledig
Bräutigam - Geboren wann und wo?: 1834 am 27. März in Egern der Pfarrei Mosbach

zu Bild 2:

Braut - Tauf- und Familienname: Justina Stadler
Stand und Religion: Illeg. Tochter der ledigen Hubers Tochter von Sailerberg, kath.
Braut - Landgericht, bisheriger Aufenthaltsort: Beim Feiler in Egelhart
Braut - Deren Eltern, mit Angabe der beiderseitigen Tauf- und Familien-Namen, des Standes und des Wohnortes: Franz SchmidPilsen(?) Sohn von Geinharding(?)*, Margaretha Stadler Hubers Tochter von Sailerberg
Braut - Ledig oder Witwe: Ledig
Braut: Geboren wann und wo?: 1841 Am 25ten Sept. in Sailerberg

*Mit Geinharding könnte Greimharting gemeint sein

zu Bild 3:

Der Pfarrer oder dessen Stellvertreter: J. Gg. Kayser, Pfr.
Zeugen mit Tauf und Zunamen, Stand und Aufenthaltsort: Mathias Aichberger, ?-? ? häusler in Niederseeon, Joseph Steinbacher, ?, Gütler in Niederseeon
Heiraths-Licenz, ertheilt von wem und wann?: vom / k. Bezirksamt in Traunstein ddto* 7ten August 1869.
Getraut mit oder ohne Dispens [...]: Mit Dispens in 3tn dritten Verkündung durch das Decanalamt Höslwang in Seeon 8ten August 1869

*de dato


LG Jens