Hallo ihr Lieben.
Ich bitte um Lesehilfe für den beigefügten Eintrag, es handelt sich dabei um einen Ahnen mütterlicherseits. Leider bin ich des französischen nicht mächtig. Ich erkenne aber einige Namen, die mir durchaus bei meinen Forschungen schon begegnet sind, aber auch einige neue, daher wäre es sehr hilfreich, wenn mir den Text jemand übersetzen könnte.
Danke bereits im Voraus für die Mühen!!
EDIT: Habe gerade erst gesehen, dass es für fremdsprachige Texte ein eigenes Unterforum gibt, sorry! Habs jetzt nochmal dort gepostet, dieser Beitrag kann gelöscht werden (ich würde ihn auch selbst löschen, finde aber nicht wo...)
Ich bitte um Lesehilfe für den beigefügten Eintrag, es handelt sich dabei um einen Ahnen mütterlicherseits. Leider bin ich des französischen nicht mächtig. Ich erkenne aber einige Namen, die mir durchaus bei meinen Forschungen schon begegnet sind, aber auch einige neue, daher wäre es sehr hilfreich, wenn mir den Text jemand übersetzen könnte.
Danke bereits im Voraus für die Mühen!!
EDIT: Habe gerade erst gesehen, dass es für fremdsprachige Texte ein eigenes Unterforum gibt, sorry! Habs jetzt nochmal dort gepostet, dieser Beitrag kann gelöscht werden (ich würde ihn auch selbst löschen, finde aber nicht wo...)
Kommentar