[gelöst] Taufbuch: Lateinischer Text: Bitte um Transskription und ggf. Übersetzung

[kaisemar]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch (katholisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seeon (Chiemgau)


Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription des folgenden Kirchenbucheintrags. Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

1: Maius
2: 25 Huius Baptizavit pronominat... Simonem Joanis H... v: roitham b... ..., et an... uxor ejus fi-
3: lium legit: Tenente e. S. fonte Simone Gstöttner v: roitham..., ... in ... ..._Simon_1761_Eintrag_Taufbuch_Seeon.jpg

[M_Nagel]

Hallo,

1: Maius
2: 25 Huius Baptizavit praenominatus Simonem Joannis Lechs? von roithamb Clostertröscher, et annae uxoris ejus fi-
3: lium legitimum.

[Zita]

Hallo Kaisemar,

bitte immer den Link angeben (s. oben, gelber Kasten), mit Buchstabenvergleich ist es einfacher, Wörter zu entziffern: https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5B...7bb7e750fea6e2

Als Titel bitte Art des Eintrags, Jahr, Ort, Sprache angeben.

LG Zita

[M_Nagel]

Tenente e. S. Fonte Simone Gstöttner v: roithamb, Breihelfer in Clostr. Neuteuff.?