Lesehilfe Traumatrikel 1600

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MOS
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2016
    • 817

    [gelöst] Lesehilfe Traumatrikel 1600

    Hallo !
    Bitte um Lesehilfe bei dieser Traumatrikel. Der Priester scheint deutsche und lateinische Worte zu verwenden.
    https://matriken.tirol.gv.at/portal/searchresult.php?searcharea=portal&category=4650&m c=781773
    Bild _MF 0710-04_Pill - TO + Index, TR + Index_1596-_1795_0098, folio 3, sechster Eintrag von oben.

    Ich lese:
    Die 12 Juny Mathias Schaufler hon Vomp... cum Mar.
    garetha Häringin allhier: ... Tes..e.. Georg ...iestl, Kristoph Walcher, Andreas ..., et Caspar Stö...

    Vielen Dank für die Hilfe, LG Markus
    LG, Markus

    ----------------------------------------------
    Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2



    Die 12 Junij Mathias Schaufler von Vompp cum Mar-
    garetha Häringin allhier: testes Georg
    Wichtl, Christoph Walcher, Andreas
    Nieß, et Caspar Stöcht
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • MOS
      Erfahrener Benutzer
      • 26.10.2016
      • 817

      #3
      Super, Danke Astrodoc !
      LG, Markus
      LG, Markus

      ----------------------------------------------
      Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811

      Kommentar

      Lädt...
      X