[gelöst] Hochzeitseintrag Latein 1783

[Xian2905]

Ort: Jince, Böhmen
Zeit: Mai 1783
Link: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6147/24?fbclid=IwY2xjawHidGJleHRuA2FlbQIxMAABHWNGaIZnK6 ftaI7EYKNU5APf9PKrXkhBBpoqII1-OeSqa1Ow0XjUJxVoAQ_aem_4tJXTBR-UbieGqlLXh7X4g

Hochzeit Joseph Rehor und Anna Endrst
Sponsi: Josephus Rehor i......et Anna Endrst ..... Josephus ....
Locus: Křešín

[Astrodoc]

Die Schrift ist herausfordernd. Ich lese so:

Josephus Rzehoz_
inquilinus et
Anna superstes post
defunctum Josephum
Endrzsch.

Paulus Kozanek(?)
et Josephus
Kadezawok

Kzessin

[Xian2905]

Danke scheint einigermaßen plausibel

[Astrodoc]

Wer weiß. Ich hoffe, dass obi61 noch mal drüberliest

[Horst von Linie 1]

Nach Anna ein superstitis.

[Astrodoc]

Steht dort nicht. Kann auch nicht sein, denn dann müsste auch "Annae" stehen (Gen.Sg.)