[gelöst] Latein - ein Tirol stirbt in Linz

[BOR]

Guten Morgen,
in diesem Sterbeeintrag lese ich:
Ein Tyroler nou (namens?) Jäger ex Insprück auß dem ho(s)pital. uti dexit (das er nutzte?)

Habe ich das in den Klammern so richtig interpretiert?

[j.steffen]

uti dixit - wie er sagte

[jebaer]

Hallo Torsten,

ein Tyroler no(m)i(n)e Jäger - Deine Deutung stimmt trotzdem: ein Tiroler mit Namen Jäger.


Guten Rutsch, Jens

[BOR]

Vielen Dank!