Taufeintrag 1699 - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sherlock12
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2018
    • 141

    [gelöst] Taufeintrag 1699 - Latein

    KB Knöringen, Pfalz, aus dem Jahr 1699


    Hallo zusammen, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim Entziffern.

    Mein Versuch:

    Anno dm 1699 Baptisata est Anna Catharina filia legitima Gabrielis Fisterer (Pisterer??) et Anna Neuhauselin??? parentum ex Knöringen
    patrini fuere Joannis Jacobus Dimer et Anna Catharina ???


    Vielen Dank!

    Pfister Anna Catharina Taufe 1699.png
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Sherlock12; 30.12.2024, 00:26.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9064

    #2


    So lese ich den Text:
    Anno d(omi)ni 1699 Baptizata est Anna catharina
    filia legitima gabrielis fisterer(?), et annae
    neuheuselin parentum ex Knöringen
    patrini fuere Joannes Jacobus dimer
    et anna catharina Binacorin(?)
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Sherlock12
      Erfahrener Benutzer
      • 23.08.2018
      • 141

      #3
      Vielen lieben Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X