[gelöst] Latein: Trauung Sebastian Queri 1692

[robotriot]

Hallo zusammen,

bei meinem Queri-Puzzle bin ich auf die Hochzeit des Sebastian Queri mit Anna Walter 1692 in Steindorf gestoßen:

https://data.matricula-online.eu/de/...dorf/4-H/?pg=9 (letzter Eintrag linke Seite)

Könnt ihr mir beim entziffern helfen? Speziell der Ortsname wäre interessant...

Sponsalia publica ini??e, Sebastianus Queri,
Hanß Queri und Agnetis von P?? [Putzmühle? der Pfarrer scheint die Ortsnamen stark abzukürzen, s. Eintrag darüber] fil: legit:
et Anna Walterin, Simonis Walters, et Maria
ux: fil: legit: Testes Joannes Lerl? et Balsius
Pe??.
Februaris
de praesenti hi Sponsi matrimonim ini??e.

[Horst von Linie 1]

Sieht aus wie PAL.
Westlich von Steindorf gibt es ein Gewässer namens PAAR. Aber nach PAR sieht das hier nicht aus.

[Astrodoc]

Sponsalia publica iniêre (Kurzform von inierunt), Sebastianus Queri,
Hanß Queri vnd Agnetis von P??* fil.(ius) legit.(imus)
et Anna Walterin, Simonis Walterß, et Mariae
ux.(oris) fil.(ia) legit.(ima). Testes Joannes _arl et Blasius
Peeb.
Februarius
de praesenti hi Sponsi matrimonium iniêre.

* Da bin ich beinahe bei HvL1, lese dort "Pael."

[robotriot]

Danke Horst und Astrodoc für die Hilfe! Ich denke die Ortschaft wird Pähl sein, das liegt nicht weit weg. Mal schauen, ob ich dort fündig werde.

[Horst von Linie 1]

Das Lob gebührt Astrodoc, weil er das E im Ortsnamen noch gesehen hat. Damit war die Lösung leicht.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/pahl/2-T/?pg=105
Januar 1662 Taufe des Sebastian Queri.
Der Vater Johannes ist ein Jäger.

[robotriot]

Danke, ich bin zurück gekommen bis auf Hans Queris Vater Melchior Queri, der muss wohl vor 1590 in Pähl geboren sein. Mal schauen, ob sich die Queri-Linien noch irgendwie verbinden lassen...

[Horst von Linie 1]

Auffällig ist die gleichmäßige Schreibweise (abgesehen vom letzten Buchstaben).