Sterbeeintrag von 1711 Andras Wagner, steht da tatsächlich 92 Jahre?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • PetraZey123
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2023
    • 492

    [gelöst] Sterbeeintrag von 1711 Andras Wagner, steht da tatsächlich 92 Jahre?

    Liebe Helfende,
    so kurz vor Weihnachten versuche ich immer noch div. Zusammenhänge aufzudröseln. Ich benötige Eure Hilfe bei dem Eintrag vom 25 September 1711

    https://data.matricula-online.eu/de/...%252F37/?pg=14 linke Seite 6. Eintrag von oben

    Ich lese:
    M Andreas Wagner lanio orby hutius pie murita obiet sepultus
    .... 92

    Kann mir da bitte jemand helfen. Grobe Übersetzung: Der Metzger Andreas Wagner istgestorben und begraben worden. .... 92 (Soll dies das Alter sein?)

    Vielen herzlichen Dank
    Es grüßt Euch Petra
    Zuletzt geändert von PetraZey123; 23.12.2024, 17:12.
  • rpeikert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2016
    • 3276

    #2
    Ja, "ann[orum] 92".

    Und oben, glaube ich, "omnibus sacramentis pie munitus obiit & sepultus".

    LG Ronny

    Kommentar

    • PetraZey123
      Erfahrener Benutzer
      • 19.02.2023
      • 492

      #3
      Lieber Ronny,

      vielen Dank für Deine Bestätigung. Das hätte ich jetzt nicht geglaubt, dass er so alt geworden ist. L.g.

      Kommentar

      Lädt...
      X