Traueintrag 1750 - Holler (Latein) - Ahnenforschung.Net Forum

HindeburgRattibor

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 24.08.2011

Beiträge: 3742
#1

[ungelöst] Traueintrag 1750 - Holler (Latein)

22.12.2024, 21:41

Hallo zusammen,

heute bräuchte ich eure Hilfe bei der Entzifferung des folgenden Traueintrages.
Es ist leider kaum zu lesen. Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet.

Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

Linke Seite; es ist der 6. Eintrag von unten.

Trauungen Holler - Holl K 2_2 | Holler (Westerwald), St. Margaretha | Limburg, r.k. Bistum | Deutschland | Matricula Online

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/holler-westerwald-st-margaretha/Holl+K+2_2/?pg=3

26. 9bris in (?) Mont(?) matrimonio x Se-
bastianus Müller adolescens(?) cum Anna Maria (?) virginia
(?)

Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 22.12.2024, 21:44.

LG HindeburgRattibor

Forsche im Raum

Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)

Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)

Hessen (Dillkreis, Kassel)

Mähren (Mährisch-Trübau)

Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)

Österreich (Kärnten)

Polen (Podlachien)

Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)

Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)

Türkei (Akçaabat/Trabzon)
Stichworte: -
jebaer

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 22.01.2022

Beiträge: 3721
#2

23.12.2024, 00:14

Auch hier ein paar Vorschläge:

26. 9bris in facie Eccl(es)iæ Monthab.(aurensis)(?) matrimonium contraxit Se-
bastianus Müller adolescens cum Anna Maria Pehl(?) virgine ex
Niderelbers præsentibus consanguineis et amicis

LG Jens

Am besde goar ned ersd ingnoriern!
Kommentar

Traueintrag 1750 - Holler (Latein)

[ungelöst] Traueintrag 1750 - Holler (Latein)

Kommentar