Hochzeitseintrag Latein 1781

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Xian2905
    Erfahrener Benutzer
    • 02.02.2024
    • 300
    #1

    [gelöst] Hochzeitseintrag Latein 1781

    Bis auf ein Wort (Namen) kann ich (hoffe ich) soweit alles lesen https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3970/332

    Hochzeit am 28. August 1781 in Hostomice Nr 124 (Pfarre Bezdedice)

    Obraz Adalbertus filius (....) Obraz livis cum sua honesta sponsa Ludmilla filia post + Adalbertum Schtefanides liberi

    Besten Dank
    Zuletzt geändert von Xian2905; 22.12.2024, 11:23.
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23411
    #2
    Was könnte die Beantwortung erschweren?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xian2905
      Erfahrener Benutzer
      • 02.02.2024
      • 300
      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Was könnte die Beantwortung erschweren?
      Ich dachte alle können Hellsehen - Link nun eingefügt

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23411
        #4
        Ich nicht. Deshalb bin ich raus.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.
        • 👍 1

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23411
          #5
          Aber PETRI (des Peter) ist so leicht, dass sogar ich das lesen kann.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X