Erbitte Lesehilfe - Latein - Sterbeeintrag 1780

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dejott
    Erfahrener Benutzer
    • 13.12.2022
    • 448

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe - Latein - Sterbeeintrag 1780

    Hallo zusammen,

    ich erbitte Lesehilfe bei dem Sterbeeintrag vom 09. März 1780 von Joanis Georgius Knies.

    Leider kann ich sogar nichts dazu beitragen - ausser den Namen halt 0o

    VIelen Dank für Eure Hilfe.
    Zuletzt geändert von dejott; 17.12.2024, 22:26.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2


    Meine Lesung:
    9.na (=nona) Mart.(ii) omnibus sacramentis munitus, et vehe-
    mentissimos, longiori tempore curantis morbi, dolores
    patientissime sustenuit, sepultus est Joannis* Georgius
    Knies, aedituus loci.

    * Ungewöhnlich als Nominativ (s. ebenfalls erster Eintrag auf der Seite), danach wieder "Joannes"
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • dejott
      Erfahrener Benutzer
      • 13.12.2022
      • 448

      #3
      Vielen Dank, Astrodoc!

      Kommentar

      Lädt...
      X