[gelöst] Sterberegister 1888 - Dänisch

[Paramecium]

Hallo zusammen,

der 1811 in Itzehoe geborene Leib-Dragoner Claus Georg Hass wird am 11.11.1888 in Hørsholm (Kirchenregister: Hørsholm Sogn) begraben. Er hat keine Dänischen Vorfahren. 1840 heiratet er noch in Itzehoe. Mich interessiert ob man aus dem Sterbeeintrag gegebenenfalls etwas darüber erfährt, warum es ihn so weit weg verschlagen hat.

Vielen Dank im Voraus.

[Wallone]

Hallo Paramecium,

Er war Overvagtmester (Oberwachtmeister ?) und wohnhaft in Hørsholm, Sohn von Møller und Bags in Itzehoe, geboren am 1/10/1811.
Er hatte zweimal geheiratet.
Das Wort vor “Overvagtmester” ist ein Adjektiv aber ich kann es nicht lesen.

Schöne Grüße.

[Astrodoc]

Ich lese "forhenværende Overvagtmester"

[Wallone]

Ja genau Astrodoc, das habe ich auch gerade gefunden. Also "ehemaliger".

[Paramecium]

Vielen Dank euch beiden.