[gelöst] Bitte um Lesehilfe, scheinbar Latein - kurz

[Falke]

Hallo zusammen,

ich bitte um Hilfe beim Eintrag von Olberthin auf der rechten Seite im Februar
https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5 b:-7822&scan=a7c7daa58fae4bb7a2db9b19a9686861

Es scheitert mir schon bei den Überschriften:

Dies Martis (Sterbetag)
11.

Proxxx
Franciscus
Klenerth
xx

Sepxx
xxx
Pompe
Curatus

Morthi
Olberthin Sola
nina (???) xxx

Religio
Cath.

Cxxx
xx

Locus
ex Glieden

Nr. Domxx (Hausnummer)
4

statis (?)
Axx
76

Mensexxx (Monat)
--

xx
--

Vielen Dank!

[AlfredS]

Beitrag eigentlich für´s Fremdsprachenforum ...

Dies Martis (Sterbetag)
11.

Providens (versehen durch)
Franciscus
Klenerth
Capell(anus)

Sepeliens (beerdigt von)
Augustinus
Pompe
Curatus

Mortui (Gestorbene)
Olberthin Sola
nina inquilina

Religio
Cath.

Coemeterium (Friedhof)
parochale (hier: Pfarrfriedhof)

Locus(Wohnort)
ex Glieden

Nro. Domus (Hausnummer)
4

ætatis (Alter)
Annorum (Jahre)
76

Mensium (Monate)
--

Dierum (Tage)
--

[Falke]

Beitrag eigentlich für´s Fremdsprachenforum ...

Stimmt irgendwie war Latein nicht auf meinem "Fremdsprachen" Schirm.

Vielen Dank fürs vervollständigen!