Guten Tag an alle,
die lang ersehnte Akte meines Urgroßvaters aus der sowjetischen Kriegsgefangenschaft ist eingetroffen, doch leider spreche ich kein Wort russisch, weshalb ich hoffe, dass sich hier vielleicht ein Experte finden kann, der mir bei der Übersetzung behilflich sein kann. Die gedruckten Sätze kann ich selbst Dank der Technik übersetzen, jedoch benötige ich Hilfe beim Handgeschriebenen.
Der Name des Gefangenen war Felix Ratajczak und er wurde am 7.4.1909 in Politzig, Kreis Meseritz geboren. Er kam im Mai 1945 in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
Ich bedanke mich vielmals km Voraus!
Grüße
Anton
die lang ersehnte Akte meines Urgroßvaters aus der sowjetischen Kriegsgefangenschaft ist eingetroffen, doch leider spreche ich kein Wort russisch, weshalb ich hoffe, dass sich hier vielleicht ein Experte finden kann, der mir bei der Übersetzung behilflich sein kann. Die gedruckten Sätze kann ich selbst Dank der Technik übersetzen, jedoch benötige ich Hilfe beim Handgeschriebenen.
Der Name des Gefangenen war Felix Ratajczak und er wurde am 7.4.1909 in Politzig, Kreis Meseritz geboren. Er kam im Mai 1945 in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
Ich bedanke mich vielmals km Voraus!
Grüße
Anton
Kommentar