[gelöst] Tschechischer Geburtseintrag - Name des Kindes und Vaters sind mir ein Rätsel

[Mottenklatscher]

Guten Morgen,

den Namen des Orts "Wesele" und den der Mutter "Zuzanna" kriege ich noch hin. Familienname "Hane" auch noch.

Aber wie heisst das Kind ? Kasspar ? Ich finde es sieht eher nach "Lasspar" aus. Aber das ist ja kein Name

Auch das Wort hinter "otecz" stellt mich vor Probleme. "Azvzik" ? So heisst ja auch niemand. :-)

Hier das Original: https://digi.ceskearchivy.cz/8282/182/1378/2435/130/0

Würde mich sehr freuen, wenn das jemand für mich identifizieren kann.

Liebe Grüße
-Gerhard

grafik.png

[Zita]

Hallo,

das Kind heißt Kasspar, der Vater Girzik (=Georg).

LG Zita

[Mottenklatscher]

Hallo Zita,

großartig. Ich danke Dir ganz herzlich!

LG, Gerhard