[ungelöst] Langer Sterbeeintrag - kann nur einzelne Wörter erraten (Latein)

[wicki49]

Ich würde mich über eine Lesehilfe freuen, schaffe es nicht selbst.
1. Januar 1715

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/rottenburg-stuttgart/bodnegg/M+0599%252C+B+002/?pg=274

[jebaer]

Ziemliches Deutsch/Latein-Kauderwelsch.

Datum ist der 1. Januar 1705:

1705
1. Januarij
Michael Igel vom Tobel, alias oriundus vom Herben(?) 1. die Jan.(uarii)
Matrem et Fratres visitans, adeo se bestialiter ingurgitabat mit
Kirssen Wasser, ut nocte circa horam 7(ptim)a(m) a Matre et propria Vxore
ductus, sed ad villam dictam im Thal, haben sie ihn auf einer S.v.(?)
Mist Bahren nacher selben getragen, in der Stuben under den Banckh
gelegt unwissend ob er damahls noch gelebt oder nicht, von ihm
ist immer das Kirssenwasser geloffen, der man war nit
zu Haus, das Weib ein Khindtbeterin, Mueter und Weib seind von
von ihm gangen. Zu nacht als der Haus Vatter nacher Haus
khommen ist diesen haet Todt gefunden worden ohn veränderet,
und wie er hin gelegt, darzu mit grossen gestanckh von ausgeloffner
materij p(?) alias illa die confessus est et SS.(anctissimam) Eucharistiam sumpsit.

Sowas, da hat sich also ein werdender Vater zu Tode gesoffen

Michael Igel vom Tobel, sonst von Herben stammend, am 1. Tag des Januar
Mutter und Brüder besuchend, soff sich dermaßen viehisch voll mit
Kirschwasser, dass er nachts etwa zur siebten Stunde von Mutter und eigener Frau
geführt worden ist, aber zur genannten Ortschaft im Tal haben sie ihn ...

... ansonsten hat er an jenem Tag gebeichtet und das Heiligste Abendmahl genommen.


LG Jens

[Holzfux]

s. v. - salva venia - Entschuldigung; es folgt das Wort "Mist"
p = perge - weiter,usw

Gruß Holzfux

[wicki49]

Tja, es gibt noch einen Eintrag, da hat sich ein anderer im Wirtshaus in Hintermoos zu Tode gesoffen.