[gelöst] Sterbeeintrag KB Bergen, Norwegen 1931

[Pastor]

Hallo liebes Forum,
ich bin auf einen Sterbeeintrag eines angeheirateten Verwandten gestoßen, den ich mir ohne Norwegischkenntnisse relativ gut zusammenreimen kann, bis auf die Todesursache, da erkenne ich auch nicht so wirklich die einzelnen Buchstaben. Hat jemand von euch Norwegisch-Kenntnisse und kann die Todesursache im dritten Eintrag von oben (Thorvald Beyer) lesen? Hier der Link: https://media.digitalarkivet.no/view/43665/198
Danke euch und noch einen schönen Nachmittag!
Lieben Gruß
Pastor

[Elerel]

Die erste Zeile in der Rubrik "opgiven dödsaarsag" ist für mich völlig unleserlich. Die zweite Zeile lautet "hjertelidelse" (Herzleiden). In der Rubrik dahinter wird angegeben, dass ein Arzt konsultiert wurde.

Und Thorvald von Krog Beyer war kjöpmann (Kaufmann).

[MartinM]

Hallo Pastor,

in der ersten Zeile lese ich arthritis urica (= Gicht).

Viele Grüße
MartinM

[Pastor]

Guten Abend,
vielen lieben Dank euch beiden!
Herzliche Grüße
Pastor