[gelöst] (Polnisch): Heirat 1836, hier: Detailfrage

[ManHen1951]

Hallo,
heute brauche ich eine Hilfestellung zur nachfolgenden Heiratsbeurkundung (ev. Pabianice, 1836, Nr.21 (rechte Seite)):

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=490&se=&sy=1836&kt=2&plik=20-21.jpg&x=1730&y=292&zoom=1.5

Datum, Namen der Beteiligten samt Orten und Elternnamen sind mir soweit klar, wichtig für weitere Nachforschungen ist mir der in der 4. Zeile genannte "Samuel Kanwischer" und sein Verhältnis zum Bräutigam Gottfried Kanwischer.
Bei dieser Gelegenheit:
die Mutter der Braut ist eine geborene Laufer, verwitwete Heppner, jetzt (wieder) verheiratete ??

Vielen Dank im Voraus
Manfred

[Dudas]

https://ofb.genealogy.net/famreport.php?ofb=pabianice&ID=I22726&lang=de

[ManHen1951]

Danke Dudas, dieses Ortsfamilienbuch kannte ich noch nicht, aber ...
der Johann Samuel, jüngerer Bruder des Bräutigams Gottfried ist mit ca. 9 Jahren etwas zu jung, um hier also Trauzeuge Samuel in Frage zu kommen.
Es geht mir um den Samuel, der als Pächter in Pawlikowice lebt.

Edit:
sehe gerade den Textteil unter den Personenauflistungen.
Ja, dort steht etwas von "Onkel des Bräutigams" und das hätte ich gerne von einem Polnischkundigen bestätigt oder ggf. präzisiert,
weil mir ein Samuel als Bruder des Bräutigamvaters Kristian nicht bekannt ist.
Für mich: Onkel = Bruder vom Vater (bei gleichem Familiennamen!)

Manfred

[Dudas]

Ich lese:

[...] w przytomności świadków Zamela Kannwiszer, okupnika w Pawlikowicach zamieszkałego, stryja niżej wymienionego Gottfryda Kannwiszer, lat pięćdziesiąt ośm mającego [...]

Onkel.png
stryj = Onkel väterlicherseits


somit bestätige ich hiermit, dass die Abschrift mit dem Original übereinstimmt

[ManHen1951]

Super!
Danke Dudas!

Gruß
Manfred

PS: wie/wo kann ich den Post als "gelöst" markieren?

[Astrodoc]

https://ofb.genealogy.net/famreport....I22726&lang=de

Ach, spannend! Die im OFB genannte Luisa Christine (getauft 1820 nur als "Lowiza") ist meine 4x-Urgroßmutter mütterlicherseits. Also vollständig mütterlicherseits, ganz rechts außen ---> Sie ist die Mutter der Mutter der Mutter der Mutter der Mutter meiner Mutter

[Kataryna]

Hallo,
und kennt ihr diese Seite: Familien — Kanwischer – webtrees

[Zita]

Super!
Danke Dudas!

Gruß
Manfred

PS: wie/wo kann ich den Post als "gelöst" markieren?

Hallo Manfred,

hier eine Anleitung: https://forum.ahnenforschung.net/for...est#post265619

LG Zita

[Wolfrum]

Hallo,
und kennt ihr diese Seite: Familien — Kanwischer – webtrees

Moin, Es gibt auch die Familienzweige Übersicht auf einer Seite:

https://mittelpolen.de/webtrees/index.php?route=%2Fwebtrees%2Ftree%2FKB%2520Pabianice%2520-%2520Brigitte%2Fbranches%2FKanwischer&soundex_dm=0&soundex_std=0

[ManHen1951]

Hallo Kataryna,
ja, mittelpolen.de/webtrees ist mir bekannt.
Dort sind auch einige Mitglieder meiner KANWISCHER Familie aufgeführt, die im KB ev. Pabianice verzeichnet sind, also ab ca. 1827.
Mir geht es jetzt aber um die Verbindungen zu anderen Kanwischers (im Gebiet Pabianice, Lodz, Tomaszów Maz.), Verbindungen, die sich erst weiter zurück offenbaren.
Der oben erwähnte Samuel ist (sehr wahrscheinlich) eine solche Verbindung, die sich von Neutomischel kommend etliche Generationen später bis um 1900 in Lodz nachweisen lässt.

Astrodoc dann sind wir ganz leicht über ihren (Luises) Vater Kristian verwandt ;-)

Gruß
Manfred