[gelöst] Vater bei einer ledigen Geburt

[el_marocco]

Liebe Lateiner,
ich möchte euch mal wieder um eure Hilfe bitten. Es geht um die ledige Geburt der Maria Waldinger vom 21.5.1889: Taufen, Register Taufen - Aich012 | Aich | Regensburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
Da steht ein Xaverius Gratzl, Dienstbote aus Hauzenbergersöll. Handelt es sich dabei um den Vater des ledigen Kindes?
Vielen Dank im Voraus und viele Grüße
Ulrich

[WeM]

grüß dich,

da steht:
... Maria filia illegitima Mariae Wal-
dinger ... quae asserit patrem Xaverium
Gratzl famulum de Haunzenbergersöll

...Maria uneheliche Tochter der Maria Wal-
dinger ... welche als Vater in Anspruch nahm den Xaver
Gratzl ...

Heißt, nach Angabe der Mutter ist der Vater des unehelichen Kindes Maria der Xaver Gratzl.

VG, Waltraud

[el_marocco]

Ich danke dir, Waltraud!

[Astrodoc]

quae asseruit patrem ... - die als Vater angegeben/erklärt/behauptet/versichert hat ...