[gelöst] Tauge 1761 Konzell/Bayern - Latein

[Monika Holl]

Hallo,

hier der Matricula-Link zur Taufe 1761 in Konzell/Bayern.

https://data.matricula-online.eu/de/...ell004/?pg=106

Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der li. Seite - Johann Georg Rieder.

Ich kann soweit alles übersetzen/lesen, bis auf den Eintrag nach dem Namen des Matthias Rieder.
Nundinarius vagabundis in ???.

Vielen Dank für Eure Hilfe
Monika

[AlfredS]

Hallo,
ich lese da:
Matthias Rieder, Nundinarius vagabundus, natus in ?ierner Dioeceseos Passaviensis
also
Matthias Rieder, herumziehender Krämer, geboren in ?ierner in der Diözese Passau

[WeM]

grüß euch,

- es gibt den Ort Kierner in der Pfarrei Raitenhaslach.
Dort habe ich keinen passenden Rieder gefunden

- dann gibt es die Pfarrei Kirn
auch dort erst mal kein Fund außer einem Sterbeeintrag einer Maria Rieder:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/kirn/001_02/?pg=14

Dort Beginn der Kirchenbücher 1732. Vorher Pfarrei Ering.
Die genealogische Datenbank der Diözese Passau
http://gendb.bistum-passau.de
für Ering mit "Rieder" vor "1760" liefert 3 Ergebnisse:
- Trauung eines Johann Rieder mit Rosina Landnhamer

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/ering/004_09/?pg=33

- Taufe Anna Maria

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/ering/004_08/?pg=68

- Taufe Johann Georg

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/ering/004_08/?pg=72

Die Gefundenen könnten von der Zeit her passen. Bitte überprüfen, ob es wirklich der Gesuchte ist.

Beim Traueintrag oben hab ich noch gesehen, dass der Vater des Johann aus Gern ist. Möglicherweise muss man auch da noch suchen.

VG, Waltraud

[Monika Holl]

Hallo liebe Helfer,

schon mal vielen Dank....und dir Waltraud vielen Dank für deine Mühen.
Bayern ist für mich sehr schwer, da meine Vorfahren irgendwie immer irgendwo anderes hingewandert und das permanent.

Vielen Dank
Monika