Cognomen uxoris

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 16756

    [gelöst] Cognomen uxoris

    Hallo, mir geht es um den blauen Text am Ende, über den Familiennamen der Mutter


    Taufe Besigheim 9.3.1623
    Kinder:

    Anna Catharina
    Eltern:
    Conrad Friderich
    Nagel, Stuotgardianus
    Trumpeter, unnd
    Catarina, winen-
    densis [aus Winnenden], uxor
    (Cognomen uxoris non
    pot..................)



    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    1623.jpg
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 21.10.2024, 21:41.
    Viele Grüße
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2


    Das letzte Wort fehlt mir zwar auch, lässt sich aus dem Sinn vielleicht erschließen.
    "Cognomen uxoris non potuit mihi scr..." - "Der Familienname der Ehefrau konnte mir nicht ..."

    P.S. "scire"? "Den Familiennamen der Ehefrau konnte er mir nicht sagen"
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 21.10.2024, 21:39.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 16756

      #3
      Ah, sehr gut.


      Bedeutung ist also klar. Ich Danke Dir!
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 21.10.2024, 21:42.
      Viele Grüße

      Kommentar

      Lädt...
      X