[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tschechisch Hochzeit 24.11.1807

[Athos]

Hallo erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 4. Eintrag

Ich lese :

Datum 9bris 24. 1807 ( 24.11.1807)

Bräutigam
Jan (Johann) syn Frants Skutha- 24 Jahre
na xxxxxx Smilo-
wiz ?Poddany? xx Pschan?

Braut
Anjezka? rozena Martin
Wykauka Sedlaka z
Touzetinoa

[obi61]

Jan, syn Františka Skuthana, Hajnýho ze Smylovic,podaný do Psan?
Anyska, dcera Martina Vykouka, Sedláka z Toužetína.

LG
Obi

[Athos]

Hallo,

bedeutet Hajnýho Förster ?

[obi61]

Hajný = Wildhüter

[Athos]

Hallo Obi

Danke