Guten Abend,
Das mit den lateinischen Einträgen klappt einfach noch nicht.
Nr. 13 oben rechts ist der Geburstseintrag von
Johannes Joseph Baumgärtl, die Eltern sind Andreas Baumgartls und Theresia.
Welche Rolle spielt Neudeck und Sauersack? Ich poste auch die Trauung einmal dazu, wenn Sie das ist, hoffe ich.
JOannes Josephus Andres Baumgartles, et uxoris eins Theresi legitimus filius
Parentus Subsitorus Domino ? Neudeckensi ex pago Sauersack natus 12 aria hora.
Oben Links, Nr. 2
Wer gehört zu wem? Es heiratet Andreas Michaelis Baumgartl, Sohn des Antony Baumartl aus Sauersack und dann? Wie heißt die Braut mit Nachnamen?
Juvenis Andreas Michaelis Baumgarls legitmus Felius cum virtuosa Virgine Theresia Honesti Vari
Antony Baumgartl ligitima filia ex Sauersack amber Domino ??? Sbdith in Culesca Barochias.
Vielen Vielen Dank
Das mit den lateinischen Einträgen klappt einfach noch nicht.
Nr. 13 oben rechts ist der Geburstseintrag von
Johannes Joseph Baumgärtl, die Eltern sind Andreas Baumgartls und Theresia.
Welche Rolle spielt Neudeck und Sauersack? Ich poste auch die Trauung einmal dazu, wenn Sie das ist, hoffe ich.
JOannes Josephus Andres Baumgartles, et uxoris eins Theresi legitimus filius
Parentus Subsitorus Domino ? Neudeckensi ex pago Sauersack natus 12 aria hora.
Oben Links, Nr. 2
Wer gehört zu wem? Es heiratet Andreas Michaelis Baumgartl, Sohn des Antony Baumartl aus Sauersack und dann? Wie heißt die Braut mit Nachnamen?
Juvenis Andreas Michaelis Baumgarls legitmus Felius cum virtuosa Virgine Theresia Honesti Vari
Antony Baumgartl ligitima filia ex Sauersack amber Domino ??? Sbdith in Culesca Barochias.
Vielen Vielen Dank
Kommentar