Belgien Antwerpen 1917 - flämisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ralf Behrens
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2017
    • 1125

    [ungelöst] Belgien Antwerpen 1917 - flämisch

    Nun, das ist mein erster Versuch einen Text aus einer Fremdsprache übersetzen zu lassen. Mal sehen wie das klappt. Ich bin überhaupt keine Hilfe. Das angehängte Dokument stammt aus Belgien. Es ist glücklicherweise nicht lang. Aber ich weiß nicht, ob das auf französisch oder wallonisch verfasst wurde.
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
  • Wallone
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2011
    • 2728

    #2
    Hallo, der Text ist auf Niederländisch verfasst und er bedeutet:

    Einschreiben an den Bürgermeister und die Schöffen der Stadt Antwerpen

    Anmeldung für die Lieferung und den Einbau von Eisengittern und einer Tür im Kräutergarten der Leopoldstraße.
    Zuletzt geändert von Wallone; 06.10.2024, 10:47.
    Viele Grüße.

    Armand

    Kommentar

    Lädt...
    X