[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1774-Latein

[Aurelius]

Guten Abend,

ich habe vor kurzem bei normaler Lesehilfe einen Beitrag bezüglich Familiennamen eingestellt.
In der Zwischenzeit habe ich auch die Hochzeit der Eltern gefunden.
Jetzt tue ich mir leider auch wieder schwer, kann mir bitte jemand behilflich sein?

Döllersheim 1774

26. April

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/doellersheim/01%252C02-03/?pg=595

Schlagles 4

Mathias Panningshofer?????
............................................Kind
......................des .....????
Adam Pannigshofer? in
Schlagles.......................
........copuliert mit Magdalena
Tochter des Michael Endl aus Schlagles

Vielen Dank für eure Hilfe

lg
Markus

[Aurelius]

Fehler

[AlfredS]

Hallo Markus,
nach etlichem Durchsuchen und Schriftvergleich hätte ich folgende Lesung anzubieten:

Mathias Parmizhoffer
honestus Juvenis filius
legitimus des Seel(igen)
Adam Parmiz(h)offer in
Schlagles Cum virgini Mag-
dalena Endlein filia legit:[ima]
deß Michael Endl Zust:[ändig]
in Schlagles