[ungelöst] Herkunft fraglich

[cadfael1]

Hallo Ahnenforscher und Lateinkenner,

im Kirchenbuch von Sankt Maria Salome zu Ovenhausen, Reichsabtei Corvey (Westfalen), Register der Trauungen für 1671

<URL>https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_12712/KB001-06-H/?pg=15</URL>

gibt es u.a. zwei Einträge zum 31. Mai 1671 [A] und zum 22. Juli 1671 [B].

Die fraglichen Herkunftsbezeichnungen sind

[A] Bräutigem: <b>natione Gallus</b> Übersetzung: aus Frankreich ???

Braut: <b>ex Diccesi paderbornensis</b> Übersetzung: aus Paderborn ???

Braut: Hier irritiert mich außerdem der Familienname der Braut: <b>von der Wenner Breyen</b>? Weiß jemand etwas dazu?

[B] Bräutigam: <b>ex comifalu mansfel: Qansi</b> Herkunft: ???

Für jede Hilfe bei diesen Fragen bin ich dankbar.

Mit freundlichen Grüßen
Karl Hecker

[Horst von Linie 1]

Des Links habe ich mich nicht bedient.
Aus Deinem Fließtext:
1. Ja.
2. Aus dem Bistum Paderborn
3. -
4. Aus der Herrschaft Mansfeld. Also mal schauen, was zur Grafschaft Mansfeld gehörte.

[cadfael1]

Hallo Horst,
vielen Dank für Deine Antworten. Das hilft mir durchaus weiter.
Karl