Lesehilfe französische Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Salzicher
    Erfahrener Benutzer
    • 17.11.2022
    • 289

    [gelöst] Lesehilfe französische Heiratsurkunde

    Hallo zusammen,

    ich benötige eure Hilfe beim Entziffern eines Eintrags des Heiratsregisters der ehemaligen Mairie Niederfell.
    Es geht um den Tag der Eheschließung von Ludwig Roos und Catharina Kremer.

    Wäre super wenn jemand das genau Datum entziffern könnte.


    Viele Grüße
    Salzicher

    Ludwig Roos - Anna Catharina Kremer - 42_1813.jpg
  • Posamentierer
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2015
    • 1158

    #2
    Hallo Salzicher,

    ich lese: "L'An mil huit cent treize le vingt cinq fevrier à onze heure de matin..." also Im Jahr eintausendachthundertdreizehn am fünfundzwanzigsten Februar um elf Uhr des Morgens...
    Lieben Gruß
    Posamentierer

    Kommentar

    • Salzicher
      Erfahrener Benutzer
      • 17.11.2022
      • 289

      #3
      Vielen Dank für die Hilfe

      VG
      Salzicher

      Kommentar

      Lädt...
      X