[gelöst] Rudnik - Geburtsurkunde 1882 (Polnischer Randvermerk)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei diesem Randvermerk kann ich ein paar Wörter leider nicht ganz entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

Wymieniona w niniej -

szym x

zmarla dnia 14. lipce 1956.

aktu x Nr. 46 / 65 x

Stanu Cywilnego w

Labdpdach(?)

Racibórz dnia 21 7 1956.




Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego

Peprelny W.

[Dudas]

Wymieniona w niniej-
szym akcie urodzenia
zmarła dnia 14. lipca 1956.
aktu zejścia Nr. 46 / 56 Urząd
Stanu Cywilnego w
Łabędach
Racibórz dnia 21.7.1956 r.

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego

Paprotny(?) W.

[HindeburgRattibor]

Danke dir!