[gelöst] Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe Taufeintrag Böhmen 1853 (tschechisch)

[annika]

Es handelt sich um den Taufeintrag von Josef(k)a Schier (Šir), geboren in Dolni Stepanice.
Mich interessieren vor allem auch die nachträglich angebrachten Notizen von 1901 und 1876, da ich ihren Heirtatseintrag bisher nicht finden konnte.

[obi61]

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/5dcc5519-bfad-41f3-8ee3-b97b995cea2d/dao/5dcc5519-bfad-41f3-8ee3-b97b995cea2d/file/0b41ff56-6d7d-4f64-a4a7-b62ea1650116

Křestní list vystavěn 3.12,1876
Taufschein ausgestellt am 3.12.1876

Taufchein ausgestellt am 12.3.1901 wegen Anspruch auf Hausrecht in Vrchlabí.

Heirat vielleicht im jahre 1876, Digitaliesiertes Trauungsbuch aus Dolni Štepanice ist online leider nur bis 1875

LG
Obi

[annika]

Vielen Dank. Dieses eine Jahr, das fehlt - ist echt ärgerlich.