[gelöst] Tschechisch/Latein: Taufe Jan Horzeyssj in Wotrub/Schlan/Böhmen 1725

[Krebsbacher]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12031/147

2. Eintrag auf der linken Seite. Ich lese/ahne/erwarte....

Wotrub
17. Juni

Po Kržtien ... Jan syn Vaclava Horzeyssj
M (aterz). Babora, Poddani ...


Also Jan/Johann, Sohn von Wenzel und Babara Horzeyssj ....?

Danke.

[obi61]

pokřtěn v Slaným Jan syn Václava Hořejšího, matky Barbory, poddaných Slánských
L: Frantz Loidra z Kralovic, T: Jakub Zahzudka? mlynář z Duchkova, panna Barbora Drchkovská z Lidic

Johann, Sohn von Wenzel Horejschi und Mutter Barbara.

lg
Obi

[Krebsbacher]

Danke