[gelöst] Übersetzung französischer Geburtseintrag

[Salzicher]

Hallo in die Runde,

ich habe einen Eintrag aus dem Geburtsregister der ehemaligen Mairie Gödenroth (Hunsrück).
Leider kann ich das Geburtsdatum Johann Peter Weber nicht übersetzen.

Wäre super wenn mir jemand helfen könnte.

Viele Grüße
Salzicher

[Upidor]

Als Geburtsdatum (nach dem franz. Revolutionskalender) lese ich:
Tag: vingt six (26)
Monat: Ventôse
Jahr: XIII

Das entspricht dem 17. März 1805

[noisette]

Das französisch mit Übersetzung:
Gruss
Françoise

[Salzicher]

Vielen Dank für eure Hilfe.