[gelöst] Ehematrik 1683

[Thilliaina]

Hallo!

Ich bräuchte bitte eure Hilfe bei folgender Ehematrik, rechte Seite, 4. Eintrag von oben.:

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be94fb80-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=64c789657eaa471f9ceac6081118eecc

Die 18 Obris Adam Christ. ??? cum Virigne Regina
filia relicta Johannis ???. ??? testes
Bartl Cululin et Andreas Hortl (?)

Liebe Grüße
Michaela

[Xtine]

Hallo,

der Link funktioniert nicht mehr.

Geh bitte nochmal zum Bild und klicke dann oben in der Mitte auf Permalink erstellen. Nur dieser funktioniert!!

[Thilliaina]

Hallo,

der Link funktioniert nicht mehr.

Geh bitte nochmal zum Bild und klicke dann oben in der Mitte auf Permalink erstellen. Nur dieser funktioniert!!

Danke für den Hinweis!
Der Link müsste jetzt funktionieren.
LG Michaela

[AlfredS]

Zaghafter Versuch (und: sicher, dass Christ der Nachname ist oder doch für Christoph steht?):

Die 18 Obris Adam Christ. ??? cum Virgine Regina
filia relicta Johannis Ludwigs. von Jägerndorf. testes
Bartl Cuculin et Andreas Hertel

[Thilliaina]

Zaghafter Versuch (und: sicher, dass Christ der Nachname ist oder doch für Christoph steht?):

Die 18 Obris Adam Christ. ??? cum Virgine Regina
filia relicta Johannis Ludwigs. von Jägerndorf. testes
Bartl Cuculin et Andreas Hertel

Ha, spannend!
Auf Ludwig von Jägerndorf wäre ich nie gekommen!
Danke dir vielmals!

Ja, der Nachname ist klar Christ. Ist in der Geburtsurkunde der Tochter zu entnehmen.
Und das eine Wort, das noch fehlt lautet Vespillo, bin ich draufgekommen (= Totengräber).
Damit ist alles gelöst. Herzlichen Dank

[Zita]

Hallo Alfred,

ich hätte das auch so wie du gesehen, aber im Index gibt es doch einige "Christ" und dann habe ich noch den Beruf "vespillo" = Totengräber gefunden (https://www.daniel-stieger.ch/berufe.htm#v), der hier nach dem FN stehen könnte.

LG Zita