[gelöst] Erbitte Übersetzung Sterbeeintrag KB Balgallen v. 1892-1911, Lettland in Russisch

[Elysion]

Liebe Russischsprechende,

könntet ihr bitte alle Spalten des Sterbeeintrags übersetzen? Es handelt sich um Amanda Willumsohn, Eltern Johann und Adele Willumsohn. Ich kann erlesen, dass sie im Alter von 3 Tagen oder Wochen? gestorben ist. Ist auch ein Geburtsdatum verzeichnet?

Danke für Eure Mühe.
Herzliche Grüße Elysion

[M_Nagel]

2
Verst. den 15. April 6 Uhr abends
3
Beerd. den 21. April
4
Amanda Willumsohn, Tochter des
Wirtschaftsschreiber Johann Willumsohn in Brink-Pedwalen und dessen verstorbener Ehefrau Adele
5
Geburtsort Zabeln
6
Alter 3 Wochen
8
Geschlecht weiblich
10
Todesursache an Schwäche

----
Geburtsdatum ist nicht verzeichnet.

[Elysion]

Guten Morgen Michael,

herzlichen Dank für deine genaue Übersetzung!

Viele Grüße Uta