Übersetzunghilfe gesucht 4/4

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Florian_Simon
    Benutzer
    • 31.07.2021
    • 34

    [ungelöst] Übersetzunghilfe gesucht 4/4

    Hallo kann mir jemand weiterhelfen ich bräuchte hilfe beim Übersetzen

    Auf der der rechten seite der 5. eintrag von Unten
    Datum 12. mai
    Name : Franziskus Carolus ??
    Eltern : Antonius Simon Eleonaroa Unig?
    Taufpaten: carolus Eberle und Magdalena Ettelein.
  • annalin
    Benutzer
    • 02.10.2023
    • 92

    #2
    das ist dasselbe Bild wie Anfrage 1
    momentan gesucht:
    BLAUFUSS Schwabach/Bayern 18./19.Jhdt
    BENDZIULLI alle
    SCHEERBARTH Bütow/Pommern 18.Jhdt
    THELEMANN Heiligenstadt/Eichsfeld 18.Jhdt
    RINDFLEISCH München/Bayern 19./20.Jhdt

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3728

      #3
      Hallo Florian,

      auch hier spaltenweise von links nach rechts:

      12.
      Maii

      Franciscus
      Carolus +

      Antonius Simon
      Eleonora ux.(or)

      Carolus Eberle
      Magdalena E.....in(?)

      id.(em) [derselbe]


      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • Florian_Simon
        Benutzer
        • 31.07.2021
        • 34

        #4
        dankeschön

        Kommentar

        Lädt...
        X