[gelöst] Taufeintrag Kalisz 1839 - polnisch

[Gustav60]

Hallo zusammen,

könnte mir jemand Eintrag 7 im untenstehenden Link übersetzen?

Es handelt sich dabei um den Taufeintrag von Rosalie Tscheu.

Vielen Dank und viele Grüße!

[Dudas]

Kalisz, am 1./13. Januar 1839 um 12 Uhr mittags

Vater (Anzeigender): Konstanty Tscheu, hiesiger Böttchermeister, 22 Jahre
Zeugen: Jan Besser, hiesiger Böttchermeister, 35 Jahre, sowie Daniel Tschäche, hiesiger Bäckermeister, 53 Jahre
Geburt: am 26. Dezember/7. Januar um 8 Uhr morgens
Mutter: Wilchelmina geb. Frank(ów), 19 Jahre
Kind: Alamalia [lt. Verz. Amalia] Rozalia

[Gustav60]

Dankeschön!