[gelöst] Taufeintrag 1807 - Latein (Altenmarkt an der Alz)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei diesem Taufeintrag kann ich einige Wörter leider nicht ganz entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_b4a4c72 9-a7ee-4238-9b64-870f5757adc6_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=42& cHash=ad87af4579523e47d73735c8e96cfe9b

Rechte Seite, erster Eintrag von oben:

1807
Jener:

18.
Wolfgang
l:g?)
x
(?)
Soier

Natus hora 10ma mane(?), edemus(?) Bap-
tizatus in x Par: a Caspa-
ro Mülbauer(?) ex fran?) Sebastian Soyer
(?) des (?)
et Maria Schöberingerin(?) ux: ejus
fil: eg: x Wolfgangi Kröll
Besitzer des unteren Ehehause(?)

Rechte Spalte:
(?)
(?)
altenmarkt

[AlfredS]

Meine Ergänzungen:
18.
Wolfgang
l: g:
Heb:(amme) Clara
Pfafffen-
bergerin
Soier

Natus hora 10ma mane(?), eodemus(?) Bap-
tizatus in absentia Par: a Caspa-
ro Mülbauer ex fran(?) Sebastian Soy-
er Besizer des oberen Eckhäusels in ?
et Mariæ Scherblingerin(?) ux: ejus
fil: leg: levante Wolfgango Kröll
Besizer des unteren Eckhäusel.

[jebaer]

Änderungsvorschläge zu Alfreds Lesung:

Natus hora 10ma mane, eodemque Bap-
tizatus in absentia Par. (ochi) a Caspa-
ro Mülbauer extraneo Sebastiani Soy-
er Besizer des oberen Eckhäusels in -
et Mariæ Scherblingerin ux. (oris) ejus
fil. (ius) leg. (itimus) levante Wolfgango Kröll
Besizer des unteren Eckhäusel.


LG Jens

[Astrodoc]

Hallo!

Ock nächst
Altenmarkt

Soye=rer
Schueblingerinn


@ HindeburgRattibor: Ist dir mal aufgefallen, wie sich unsere Avatare ähneln? Vielleicht sind wir irgendwie verwandt ...

[HindeburgRattibor]

Danke euch!

[HindeburgRattibor]

Guter Punkt, Astrodoc!
Woher kam dein Avatar?