[gelöst] Erbitte Lesehilfe Tschechisch Geburt 08.07.1882

[Athos]

Ort Srbec
Datum 08.07.1882
Name Amalia Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum Geburtseintrag
was steht da unter dem Namen und was bedeutet das
Ich lese :

okr spn poli Slany 21/7 1922
c 38550 bez vyznani
Vdddn krilist 5/12 Tok svatke
oddana byla 29.1.1910 Emilien Hejdan-Ledvicich c. 51
(hat am 29.1.1910 Emil Hejda aus Ledvice geheiratet?)
xxrvla 9.5.1955 Poeatky okr Kamenice u/L

[obi61]

Okresní správa politická Slaný 21.04.1922 číslo 38550 bez vyznání.
Bezirkshauptmannschaft ( Politische Bezirk) Slaný 21.04.1922 nummer 38550 ohne glaube.

Vydán Křestní list 5.12?.1910 k svatbě
Taufschein für hochzeit ausgestellt am 5.12?.1910

Oddána byla 29.1.1910 s Emilem Hejdou v Ledvicích
Heirat am 29.1.1910 mit Emil Hejda in Ledvice.

Zemřela 9.5.1955 Počátky okres Kamenice nad Lipou
Gestorben am 9.5.1955 in Kamenice nad Lipou

LG
Obi

[Athos]

Hallo Obi

Danke !!!