[gelöst] Latein: Traueintrag Rimbach, Herkunft des Bräutigams

[robotriot]

Hallo zusammen,
und ich habe gleich noch eine zweite Ortschaft die ich nicht ganz entziffern kann.
Es geht um die Heirat von Nikolaus Silberbauer und Elisabeth Weber in Rimbach 1733.
https://data.matricula-online.eu/de/...mbach006/?pg=4 (letzter Eintrag 1733)

Die 26. Octob? Cop: e Nicolaus Caspari Silberbaur Coloni de ??ndorff fil leg
cum Elisab: Christophori Wöber Coloni de Rimpack fil legt:
Testes
Bartholo: Mauerer, et Udalricus Weiss rustici de Schaffhoff.

[Astrodoc]

Hallo!

Die 26. Octob.(ris) Cop.(ulatus) e(st) Nicolaus Caspari Silberbaur Coloni de Arndorff fil(ius) leg(itimus)
cum Elisab.(etha) Christophori Wöber Coloni de Rimpack fil(ia) leg(i)t.(ima)
Testes
Bartholo.(maeus) Mauerer, et Udalricus Weiss rustici de Schaffhoff.

[robotriot]

Exzellent, danke Astrodoc! Arndorf schaue ich mir an.