[gelöst] Taufeintrag Jakob Mötz Metz - 1 Wort latein

[Angel562]

Hallo schönen Nachmittag wünsche ich euch.

hab mal wieder eine Bitte wie heisst die Mutter Regina und von wo ist sie?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/roehrenbach/01%252F03/?pg=218

Vielen Dank

LG Andrea

Habe noch eine Hochzeitseintrag einer Tochter gefunden vielleicht kann das helfen

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/01-st-stephan/02-058/?pg=142

Lg Andrea

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine da steht:

Dautten Dorff für Tautendorf (Gemeinde Röhrenbach)

Darunter lese ich Grällenstein für Greillenstein

LG Marina

[Angel562]

Vielen Dank Tinkerbell

Sorry hab mich wohl falsch ausgedrückt ich weiss das er von Tautendorf ist.

Ich brauche den Namen der Mutter Regina und woher sie kommt

Lg Andrea

[Zita]

Hallo Andrea,

das ist kein Familienname. Das Wort - ich vermute lateinisch - steht bei den meisten Einträgen, bei den anderen steht hier der Beruf. Ich verschiebe die Frage einmal...

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja der Name steht in beiden Einträgen nicht.
Das lateinische Wort Incolis ?

LG Marina

[Angel562]

Danke euch allen hab inzwischen die Hochzeit gefunden leider kann ich auch da den Namen nicht lesen

LG Andrea

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/altpoella/01%252C2%252C3%252F06/?pg=380

[Tinkerbell]

Hallo.

Sollte Mostböckh sein.

Aber warte mal noch ab.

LG Marina

[jebaer]

Das lateinische Wort Incolis ?

Denke, da steht "Ruralis", ländlich, bäuerlich, "in DauttenDorff" bezogen auf den Vater Jakob Mötz als "subditus", untertan, in Grällenstein. Auf dessen "uxor", Ehefrau, Regina wird nicht näher eingegangen, wie damals üblich.

Sollte Mostböckh sein.

Seh ich genauso.


LG jens

[Angel562]

Vielen Dank euch allen wünsche euch noch nen tollen Tag

LG Andrea