Hallo,
habe da Probleme mit der Deutung eines Vornamens
In dem beigefügten Heiratseintrag (06.11.1739 Altpilsem)
heiraten ein Jan Kurtzendörffer und eine Anna Malik/Malikowj
In deer 3. Reihe unter Kurtzendörffer (unterstrichen) steht der Vorname des Brautvaters.
ich lese Peroewj, kann mit dieser Namensbezeichnung nichts anfangen.
habe diese Bezeichnung nicht mehr gefunden (im Internet auch nicht).
Wenn sich die Herrschaftverhältnisse geändert haben, waren die Vornamen manchmal ganz anders !
Vielleicht kennt sich jemand mit den alten Tschechischen Namensbezeichnungen besser aus wie ich
und kann mir helfen !
Grüße Georg
habe da Probleme mit der Deutung eines Vornamens
In dem beigefügten Heiratseintrag (06.11.1739 Altpilsem)
heiraten ein Jan Kurtzendörffer und eine Anna Malik/Malikowj
In deer 3. Reihe unter Kurtzendörffer (unterstrichen) steht der Vorname des Brautvaters.
ich lese Peroewj, kann mit dieser Namensbezeichnung nichts anfangen.
habe diese Bezeichnung nicht mehr gefunden (im Internet auch nicht).
Wenn sich die Herrschaftverhältnisse geändert haben, waren die Vornamen manchmal ganz anders !
Vielleicht kennt sich jemand mit den alten Tschechischen Namensbezeichnungen besser aus wie ich
und kann mir helfen !
Grüße Georg
Kommentar