[gelöst] Sterbeeintrag 1903 - Frankstadt (Tschechisch)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei diesem Sterbeeintrag kann ich ein paar Wörter leider nicht ganz entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be85fa0e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=92fc44c521c34ec2ac71ac9a6057d017

Rechte Seite, Nummer 481:

Jméno a stav
zemreleho:

Karel Bartos, hostim-
sky a pasekar(?) v Fren-
státe, syn Josefa Bar-
tose, tkadlec ve Fren-
státé, a jeho manzelky(?)
Cecilie, dzery Josefa
Michny, tkadlec ve
Frenstáté (n 30/9 31)

Nemoc
a
spusob
smrti:

ses()
ve kem
Oc(?)
(?)

Úmtú
bist (?)

10/6 1903

c. 72

Zaopatroval:

Alois
Nakladec(?)
Kooperator

Pochoval:
Jan
Breke(?)

[obi61]

Jméno a stav
zemrřelého:

Karel Bartoš, hostin-
ský a pasekář v Fren-
štáte, syn Josefa Bar-
toše, tkadlce ve Fren-
štáté, a jeho manželky
Cecilie, dcery Josefa
Michny, tkadlce ve
Frenštáté (n 30/9 31) narozen 30.09.1831

Nemoc
a
spúsob
smrti:

sešlost
věkem
Ochrnutí
poloviny těla

Úmrtní
list

10/6 1903

č. 72

Zaopatroval:

Alois
Nakládal
Kooperator

Pochoval:
Jan
Porček
Farář

LG
Obi

[HindeburgRattibor]

Danke dir!