[gelöst] Übersetzung einer polnischen Geburtssurkunde

[daggi_oe]

Liebe Ahnenforscher!
Wer kann mir folgenden Kirchenbucheintrag ins Deutsche übersetzen?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Nr.221
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lipno
Namen, um die es sich handeln sollte: Gottfried Fiedler
Danke und herzliche Grüße
Dagmar

[daggi_oe]

https://metryki.genealodzy.pl/index....0&y=0&zoom=2.5

[Dudas]

Lipno, am 20. August/1. September 1850 um 3 Uhr nachmittags

Vater (Anzeigender): Gotlib Fidler, Müller, 28 Jahre alt, wohnhaft in Elzanowo
Geburt: in Elzanowo, am 12./24. August um 7 Uhr abends
Mutter (Ehefrau): Eufrozyna geb. Komm(ów), 28 Jahre alt
Kind: Gotfryd
Zeugen: Jan Rejnholtz, 26 Jahre alt, sowie Michał Dallman, 21 Jahre alt - beide Landwirte in Elzanowo wohnhaft
Paten: Jan Rejnholtz und Anna Komm - Landwirte in Elzanowo wohnhaft

[daggi_oe]

Danke Dudas!