Polnisch - Randvermerk Eheregister aus Swietochlowice

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Nebber
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2022
    • 303
    #1

    [gelöst] Polnisch - Randvermerk Eheregister aus Swietochlowice

    Hallo zusammen,

    kann mir jemand Bitte Helfen beim Übersetzen dieses Eintrages in einem Eheregister von 1937?

    ich vermute es handelt von einem falschen Datum im Register, welches Korrigiert wurde. Ich komme leider mit meinem Übersetzer absolut nicht weiter.

    danke im Vorraus und LG
    Ben
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
    Zuletzt geändert von Nebber; 14.07.2024, 15:15.
    Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
    Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
    Ficker aus Bernsbach/Sa,
    Geleszius aus Insterburg und Angerapp
    Stichworte: -
  • Dudas
    Erfahrener Benutzer
    • 25.04.2021
    • 1181
    #2
    Die Braut wurde 1906 und nicht 1908 geboren.

    Kommentar

    • Nebber
      Erfahrener Benutzer
      • 05.06.2022
      • 303
      #3
      Zitat von Dudas Beitrag anzeigen
      Die Braut wurde 1906 und nicht 1908 geboren.
      Vielen Dank !
      Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
      Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
      Ficker aus Bernsbach/Sa,
      Geleszius aus Insterburg und Angerapp

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X