[gelöst] Trauung in Rechnitz 1909 - ungarisch

[Sinhuber]

Liebe Sprachkundige,
Franz Artner und Maria Kolman haben am 16. Mai 1909 in Rechnitz geheiratet. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9THN-H4R?i=386&cc=1452460&cat=88723
Kann mir bitte jemand den Trauungseintrag übersetzen, die Taufe des Franz Artner habe ich in Körmend gefunden, aber keine der Maria Kolman - steht da etwas über ihre Herkunft und Eltern?
Danke schon mal im Voraus
LG
Christine
PS die Taufe habe ich mittlerweile in Szombathely gefunden.

[obi61]

Artner Ferencz Téglás munkás R.K. született 1885 Deczember 24, lakhely Rohonc 474 szám.
Artner Ferencz és Sass Anna
Kolmann Mária Téglásmunkásné R.K. született 1891 Áprílis 12, lakhely Rohonc 474 szám.
Kolmann Mária férjezett Dödrösi Lajosné

Artner Franz, Ziegler arbeiter R.K. geboren am 24 December 1885, wohnhaft in Rohonc N:474
Eltern: Artner Franz und Sass (Schasch) Anna
Kolmann Maria Ziegler arbeiterin R.K. geboren am 12 April 1891, wohnhaft in Rohonc 474
Mutter: Kolmann Maria verheiratet mit Döbrösi Ludwig

LG
Obi

[Sinhuber]

Hallo Obi,
ein ganz herzliches Dankeschön!
LG
Christine