[ungelöst] Heirat Krystian Deland

[NorbertDeland]

Dieses Dokument habe ich von der Kirche in Brochow, Polen erhalten. Es geht um die Heirat von Krystian Deland 1823. Teilweise konnte entziffert werden:
Alter 26 Jahre, Landwirt
Eltern Michal und Kristyna, beide bereits verstorben.
Ewa Witzka.
Kann jemand mehr lesen das für die Zuordnung interessant ist?
Danke und Gruß Norbert

[Balthasar70]

Hallo Norbert,

was ich auf die Schnelle noch lesen kann, vielleicht ergänzen bzw. verbessern noch die Experten:

19 Famułki Królewskie

Krystian Deland, Junggeselle, 26 Jahre, Arbeiter in Famułki Królewskie, Eltern Michal und Krystyna Deland, beide bereits verstorben

Ewa Witzka??, Witwe, 20? Jahre

Krystyan Deland und Ewa Krenzow?

Marcin Weyß, Landwirt, 46 Jahre, Jakub Borken?, Landwirt, 51 Jahre, Jan Sobolewski?, Landwirt, 45 Jahre, Stanislaw Dobrzinski?, Landwirt, 60 Jahre

[Zita]

Hallo Norbert,

bitte immer die Sprache im Titel angeben!

LG Zita

[Dudas]

Bitte die Bilder hier einstellen.